Человеку, который сможет прочитать эти надписи, будет присуждена награда в 1 миллион долларов.

Международная группа исследователей впервые полностью расшифровала обожженный папирус древнего Рима, возникший во время извержения вулкана Везувий в 79 году нашей эры.

Demokrat.az сообщает, что с помощью искусственного интеллекта и передовых сканирующих технологий ученые научились «виртуально раскрывать» окаменевшие папирусы, не прикасаясь к ним. Этот метод позволяет читать текст в несколько слоев, не нанося артефактам никакого физического повреждения.

Для ускорения исследований организаторы проекта объявили награду в размере 1 миллиона долларов США первому, кто полностью расшифрует любой из других папирусов коллекции. Вся информация о проекте, программный код и модели доступны в открытом доступе.

Профессор компьютерных наук Университета Кентукки и соучредитель проекта Брент Силс заявил:

«Если бы кто-то из нас год назад поверил, что возможно прочитать полный список из сотен текстовых колонн без какого-либо вмешательства, это казалось бы невозможным. Но сегодня мы доказали, что это возможно».

В настоящее время просканировано около 45 папирусов и фрагментов. Тем не менее, более 600 нераскрытых рукописей все еще ожидают своей очереди. При этом большая часть виллы, где они были найдены, вообще не была раскопана.

Среди новых расшифрованных материалов – 70 текстовых колонн из произведения эпикурейского философа Филодема «О недостатках, Книга I», а также текст длиной примерно 1,5 метра из документа, предположительно относящегося к III–II векам до н.э., который считается самым древним папирусом коллекции.

Главный папиролог проекта Федерика Николарди объяснила важность этого подхода следующим образом:

«Даже наиболее эффективные существующие методы физического раскрытия и чтения папирусов приводили к их повреждению. Благодаря технологии виртуального раскрытия теперь нет необходимости выбирать между сохранением этих редких артефактов и их чтением – обе цели достигаются одновременно».

По ее словам, прогресс очень стремительный. Исследователям удалось за одну ночь раскрыть целый папирус и получить около 140 новых текстовых колонн.

«Действительно, словно после Везувия все изменилось именно прошлой ночью», – отметила Федерика Николарди.